Heute ist der 1. April, für Japan ein besonderer Tag. Ab heute fängt in gewisser Weise das neue Jahr an. Ab dem 1. April werden Kinder eingeschult, Firmen neu arrangiert und neue Dinge vorbereitet.

So auch in der Kindertagesstätte. Die Gruppen wechseln die Räume, da die 1-Jährigen beispielsweise ab heute die 2-Jährigen sind. Gestern wurden die ältesten, die 5-Jährigen, endgültig entlassen und heute eingeschult. Neu dazu gekommen sind 10 putzige 0-Jährige. Für sie ist es wohl das erste Mal in ihrem Leben, dass sie ohne Mutter oder Vater auskommen müssen. Dementsprechend ist es sehr laut. Die Betreuerin sagte, dass es jedes Jahr das gleiche ist und sich nach etwa 1-2 Wochen etwas beruhigt. Dann haben sich die Kinder an die Umgebung etwas gewöhnt.

Auch im Büro laufen die Erneuerungarbeiten auf Hochtouren. Dokumente, Listen, Akten müssen umgeschrieben, erneuert und neu arrangiert werden. Das ist ein Haufen, aber da kann ich zum Glück helfen. Der Co-Direktor ist für diese Arbeiten zuständig.

Teilweise wurden die Möbel etwa verschoben, neue Behälter aus Pappe gebastelt, Blumen neu eingepflanzt, das schwarze Brett am Eingang aktualisiert. Seit heute haben wir auch 3 neue Mitarbeiter. Eine Bürokraft, eine Küchenhilfe und einen neuen Erzieher. Einige der Mitarbeiter haben einen neuen Aufgabenbereich zugeteilt bekommen. Der Mitarbeiter, der im “letzten Jahr” (also vom 1.4.2009 ~ 31.3.2010) für die temporäre Betreuung im ersten Stockwerk zuständig war ist nun in der 2. Etage und kümmert sich als “freier Helfer” um meist kleinere Angelegenheiten. Hilft anderen Betreuerinnen, bereitet das Geschirr für das Mittagessen vor, bewahrt die Ordnung in den Spielecken etc.

Die Putzfrau, die nachmittags täglich ab 2 Uhr für Sauberkeit in der Tagesstätte sorgt hat neuerdings jeden Montag und Donnerstag frei. “Letztes Jahr” war es noch “nur Montag”. D.h. montags und donnerstags nachmittags springe ich an ihrer Stelle ein.

Für mich hat sich sonst nichts verändert.

Japaner, die das amerikanische April Fool kennen, bzw. den deutschen Aprilscherz verbreiten heute Lügen in ihren Blogs und Online-Tagebüchern. “Matsumoto Hitoshi (bekannter Komiker) hat seinen Rücktritt aus dem Showgeschäft angekündigt!”

Morgen habe ich frei. Morgen werde ich mir bei sonnigen 25 Grad ein Eis gönnen und das neue Album von Gorillaz kaufen, dass in Japan schon 1 Monat vorher auf dem Markt erschien.

…

Schön wär’s.

P.S Ich merke wie sich mein deutsch verschlechtert. Mein Wortschatz schrumpft und ich kann nur noch einfach strukturierte Sätze bilden. Das ist jetzt kein Aprilscherz. Ich sollte mich mal wieder mit einem Deutschen treffen und mich auf deutsch unterhalten. Gefährlich, gefährlich…