Sotsu-En-Shiki

Bericht März 15th, 2010

Es bedeutet soviel wie “Feier zum Austritt aus der Kindertagesstätte”. Es geht hier bei um die Gruppe der “ältesten” Kinder, die 5-Jährigen, die im nächsten Monat eingeschult werden.

Die Feier war am vergangenen Samstag. Ich habe natürlich intensiv bei den Vorbereitungsarbeiten geholfen. Die ganze Sache wurde wochenlang vorher schon vorbereitet: Poster, Plakate, Urkunden, gebundenes Erinnerungsbuch etc. Aber auch die baldigen Schüler haben sich Wochen vorher bereits vorbereitet: Gesanglich, modisch (alle korrekt in Anzug), sowie “japanisch-gesellschaftlich”. Damit meine ich, wie man sich bei einer solchen Feier zu verhalten hat.

Die ganze Sache begann um etwa 9:45 Uhr mit einer Slide-Show. Anschließend wurde jedes einzelne Kind plus Eltern vorgestellt. Jedes mal hat ein Elternteil (tw. auch beide) eine kurze Rede gehalten. Die ganze Geschichte dauerte sicherlich über eine Stunde, dennoch blieben die Kinder ruhig auf ihren Stühlen sitzen.

Danach hielten die Leiterin der Kindertagesstätte und der Leiter der Kindertagesstättengruppe eine Rede. Was anschließend kam hat mich wirklich vom Hocker gehauen. Die Kinder haben ohne jegliche Hilfe Lieder gesungen, gesagt was sie mal werden möchten, gesagt auf welche Grundschule sie gehen werden und auch etwas geschauspielert, wie es damals bei dem Theaterstück gemacht hatten. Kein Kind viel aus dem Rahmen.

Doch das war nicht alles. Am Ende erhielten die Kinder ihr Zeugnis. Das lief folgendermaßen ab: Der Name des Kindes wurde aufgerufen, das Kind antwortete mit “Hai! (Ja!)”, stand auf ging mit geradem Rücken zur Leiterin, verbeugte sich, hörte sich das individuelle Kommentar der Leiterin an und nahm am Ende das Zeugnis wieder verbeugend an.

Ich habe auch ein Video davon mit meinem Handy gefilmt, allerdings kann ich es leider hier nicht uploaden. Schade.

Am Ende wurden alle Kinder und deren Eltern noch einmal beglückwünscht und dann ging es zum Festmal nach japanischer Art.

Um etwa 13:30 Uhr war die Feier vorbei und alle gingen nach Hause. Für und Mitarbeiter hieß es dann natürlich aufräumen.

Ich hätte niemals gedacht, dass für die Entlassung der Kinder aus einer Kindertagesstätte so ein unglaublicher Aufwand betrieben wird.

In den nächsten Wochen wird es viel zu tun geben. Der Co-Leiter der Kindertagesstätte ist für alles finanzielle zuständig und jedes Jahr wenn es Frühling wird muss er alle Akten und Papiere erneuern und aktualisieren. Ich werde ihm dabei helfen, er hatte mich heute drum gebeten. Ab dem 18. März geht es los.

Zur Zeit ist recht gutes Wetter. Regen wird immer seltener und die Temperaturen sind tagsüber zwischen 14 und 20 Grad.





Hinterlasse einen Kommentar